Wednesday, February 12, 2014

Indonesia Super League Clubs' Acronyms (For Twitter Hashtags)

The 2014 Indonesia Super League (ISL) has already started. 22 clubs divided into 2 zones (West and East) compete against each other (in their respective zones, of course) to be the best in Indonesia.

All right, I’m cutting to the chase, here.
You know, nowadays, when you watch the English Premier League (EPL), there’s a twitter hashtag consists of 6-letter acronym of the 2 clubs signifying the match they are in for your tweets. For example, #ARSMUN (Arsenal v Manchester United), #TOTCHE (Tottenham v Chelsea), #STOAST (Stoke City v Aston Villa), and so on. I don’t know who started this, but I guess the EPL official twitter account did.

twitter search results for "#LIVARS"
twitter.com
So, for the same reason, I’ve been trying to use the system on my tweets for the 2014 ISL. But before I write down the hashtag on my tweet, I always got confused of what is the acronym going to be? For instance, when I watched Persib v Persita, I took some times before I decided to write “#PRSBPSTA.” Why? I have 2 reasons.
 
First, is because ISL club names are using the same naming system (See: Acronyms and Abbreviations in Indonesian Football). I caught in the middle of confusion because “PRSB” could've been guessed as either Persib or Persiba, and “PSTA” could've been guessed as either Persita or Persikota. Second, is because we don’t have the standardized “acronymization” system for this particular use. No one, even the ISL official twitter account (I doubt it exists, though) has ever released the system, or even cared about it.
 
So, in this blogpost, I’d like to share my “acronymization” system, which I henceforth will use on my tweets.
 
Using the same 6-letter (3 for each club) system for Indonesian clubs will be confusing. EPL club names are individually unique and distinguished. Meanwhile, Indonesian club names are “unique” and very similar with each other. Hell, we have 2 Persibas now, and both are playing in the same zone!

2 Persibas
ligaindonesia.co.id
I prefer to use the acronym of the city or the regency of the club, especially for club names that start with P. It’s going to be easier to recognize. For example, instead of “PRSB” for Persib, I’m going to use “BDG” which stands for “Bandung”, the city where Persib is. Instead of “PRSB” or “PSBA” for Persiba, I’ll go with “BPN” and “BTL” for Balikpapan’s Persiba and Bantul’s Persiba respectively. Just in case, I’m setting the acronym with 3 to 4 letters for a club. It’s because some cities such as Tangerang have 2 clubs (Persita and Persikota), making it impossible to use “TNG” for both clubs.

Here’s the list


2014 ISL Clubs

East
Club
City/ Regency/ District
Acronym
Persebaya
Surabaya
SBY
Persepam MU
Madura
MDRU
Persela
Lamongan
LAM
Persiba (Bantul)
Bantul
BTL
Persiba (Balikpapan)
Balikpapan
BPN
Mitra Kukar
Kutai Kartanegara
MTKR
Persisam
Samarinda
SAM
PSM
Makassar
MKS
Perseru
Serui
SRU
Persiram
Raja Ampat
RJAM
Persipura
Jayapura
JYP


West
Club
City/ Regency/ District
Acronym
Semen Padang
Padang
SPDG
Sriwijaya FC
Palembang
SFC
Persija
Jakarta
JKT
Pelita Bandung Raya
Bandung
PBR
Persib
Bandung
BDG
Persita
Tangerang
TNG
Gresik United
Gresik
GRSU
Persijap
Jepara
JEP
Persik
Kediri
KED
Arema
Malang
ARE
Barito Putera
Banjarmasin
BRTP
















Other Clubs

Sumatera
Club
City/ Regency/ District
Acronym
PSPS
Pekanbaru
PKU
PSMS
Medan
MDN
Persiraja
Banda Aceh
ACH
PSAP
Aceh Pidie/ Sigli
SGLI
PSDS
Deli Serdang
DLSD
PSBL
Bandar Lampung
LMPG
PS Bangka
Bangka
BGKA
Persih
Tembilahan
TBLN
PS Bengkulu
Bengkulu
BKLU
Persisko Tanjabbar
West Tanjung Jabung
TJBR














Java-Madura-Sumbawa
Club
City/ Regency/ District
Acronym
Perserang
Serang
SRNG
Persikabo
Kab. Bogor
BGR
Persipasi
Bekasi
BKS
PSIS
Semarang
SMG
Persis
Solo
SOLO
Persema
Malang
MLG
Persekabpas
Kab. Pasuruan
PAS
PSIM
Yogyakarta
YOG
Persipro
Probolinggo
PRO
Persipur
Purwodadi
PUR
Pesik
Kuningan
KUN
Persiku
Kudus
KUD
PSCS
Cilacap
CLCP
Persekam
Kab. Malang
KMLG
Deltras
Sidoarjo
DLTS
Persikad
Depok City
KDPK
Persip
Pekalongan
PKLN
Persitara
North Jakarta
JKTU
PSBK
Blitar
BLT
Persitema
Temanggung
TMG
Perseba Super
Bangkalan
BKLN
PSMP
Mojokerto
MOJ
PPSM
Magelang
MGL
Madiun Putra FC
Madiun
MPFC
Persebo
Bondowoso
BDWS
Perseta
Tulungagung
TLG
Persewangi
Banyuwangi
BWGI
Persibo
Bojonegoro
BORO
Persid
Jember
JMBR
Persikota
Tangerang City
KTNG
Persibat
Batang
BTG
PS Sumbawa Barat
West Sumbawa
SMBW






































Kalimantan
Club
City/ Regency/ District
Acronym
Persepar
Palangkaraya
PLKR
Persipon
Pontianak
PON
PKT Bontang
Bontang
BON





 

Sulawesi
Club
City/ Regency/ District
Acronym
Persebul
Buol
BUOL
Perssin
Sinjai
SIN
Persma
Manado
MND
Persigo
Gorontalo
GOR








West Papua and Papua
Club
City/ Regency/ District
Acronym
Persiwa
Wamena
WMN
Persidafon
Dafonsoro
DFSR
Perseman
Manokwari
MKWR
Persiss
Sorong
SOR
Perseka
Kaimana
KMN
Yahukimo FC
Yahukimo
YFC
PSBS
Biak
BIAK











Feel free to share your thoughts!

And we have #KEDBDG tonight!

Thank you  :) 

Thursday, February 6, 2014

Acronyms and Abbreviations in Indonesian Football

For those who follow Indonesian football, you may already are familiar with Indonesian club names. Yup, almost all of Indonesian club names are acronyms and/or abbreviations. I once accompanied a guy from Switzerland to watch Persija vs Arema at Gelora Bung Karno Main Stadium. He asked, “What does ‘Pers’ in ‘Persija’ mean? I see most of Indonesian clubs have ‘Pers’ in its name..” He seemed to be aware of this kind of regularity in Indonesian football. I answered the question just like what I’m about to explain further on this blogpost.

source: soccer.sindonews.com

So, for those who don’t know the setting of the acronyms and abbreviations in Indonesian club names, here’s the explanation:

The acronym “Per” and the abbreviation “P” are short for “Persatuan” (Eng: Association). Then, followed by the acronym “s” and/or “se”, as well as the abbreviation “S”, which stand for “Sepak Bola” (Eng: Football). Some names included the acronym “i” or abbreviation “I”, which are short for “Indonesia.” Not all clubs do this, though. After all that, the names end with the acronym and/or the abbreviation of each club’s hometown. It can be the name of a city or municipality, or even the regency where the club is based. In some cases, it can also be the name of the city along with its adjacent districts. For instance, the acronym “ja” in “Persija” is short for “Jakarta”, and the abbreviation “M” in “PSM” stands for “Makassar.” While "MS" in "PSMS" stands for "Medan dan Sekitarnya."

source: ligaindonesia.co.id
source: ligaindonesia.co.id

So, there you have it. “Persija” is short for “Persatuan Sepak Bola Indonesia Jakarta” (Eng: Indonesian Football Association of Jakarta), “Persela” is short for “Persatuan Sepak Bola Lamongan” (Eng: Lamongan Football Association), and “PSM” is short for “Persatuan Sepak Bola Makassar” (Eng: Makassar Football Association). By now, I believe you can find out what “PSIS” and “Persib” stand for.

Nowadays, Indonesian football fans see the names as “name” and/or brand. Some of them (commonly the young ones) aren’t even aware that those names are actually acronyms or abbreviations. Although, they are aware of the regularity.

This naming system can be traced back since the dawn of Indonesian football. Before the declaration of independence, clubs with this naming system are established as an opposing gesture towards clubs formed by Dutch colonial authorities. The names stay through the Perserikatan and Indonesian League competition eras, up to the current Indonesia Super League (ISL). Some names had gone through changes, but most of them keep on going.
 
Side note: Club names which are not using this naming system, are usually clubs from the Galatama (Liga Sepak Bola Utama). Unlike the government-funded Perserikatan league clubs, which was focused on National Team building and “entertainment for the public,” the Galatama applied professionalism on running the competition. That’s where such names as Arema, Pelita Bandung Raya (formerly: Pelita Jaya and MasTrans Bandung Raya), and Mitra Kukar (formerly: Mitra Surabaya) came from.